爆笑！武侠招式英文翻译 - 『江湖百家』 - 月亮武侠大论谈

这般解释我无语了不过很有意思

怀旧是一种享受

龙行天下111

Rank: 1

积分: 686
威望: 1
月币: 360
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2012-1-22
最后登录: 2018-9-14

47^#

发表于 2012-3-30 20:02 | 只看该作者

回复 4# 紫气东来

真有才啊还可以这么翻译呀！

生命不息，奋斗不止！！！

angie望江楼

Rank: 1

积分: 703
威望: 1
月币: 334
贡献: 106
文采: 120
阅读权限: 40
注册时间: 2012-4-24
最后登录: 2012-9-6

48^#

发表于 2012-4-24 18:31 | 只看该作者

九阳神功 nine man’’s power (九个男子的力量)
九阴真经 nine woman’’story (九个女人的故事)
这两个最有意思了
哈哈

sublinna

嵩阳铁剑

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1129
威望: 1
月币: 375
贡献: 105
文采: 204
阅读权限: 50
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2013-3-8

49^#

发表于 2012-4-28 23:45 | 只看该作者

博大精深的中国功夫啊

sublinna

嵩阳铁剑

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1129
威望: 1
月币: 375
贡献: 105
文采: 204
阅读权限: 50
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2013-3-8

50^#

发表于 2012-4-28 23:45 | 只看该作者

博大精深的中国功夫啊

shujie520

Rank: 1

积分: 799
威望: 1
月币: 325
贡献: 105
文采: 239
阅读权限: 40
注册时间: 2011-10-26
最后登录: 2012-5-12

51^#

发表于 2012-5-6 21:20 | 只看该作者

九个男子的力量

soloman

月坛贵宾

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1335
威望: 9
月币: 519
贡献: 200
文采: 246
阅读权限: 80
注册时间: 2010-12-21
最后登录: 2024-9-18

古道热肠

52^#

发表于 2012-5-6 21:27 | 只看该作者

笑的肚子都疼了

jxrb

龙凤双环

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1347
威望: 1
月币: 330
贡献: 126
文采: 126
阅读权限: 50
注册时间: 2012-5-13
最后登录: 2018-5-8

53^#

发表于 2012-6-6 23:17 | 只看该作者

真是搞笑到家啦。

风吹云散sj

月坛贵宾

Rank: 6 Rank: 6

积分: 861
威望: 6
月币: 351
贡献: 155
文采: 155
阅读权限: 80
注册时间: 2012-6-29
最后登录: 2014-11-30

古道热肠

54^#

发表于 2012-7-1 08:24 | 只看该作者

这谁翻译的太强悍了
我都抱走收藏了

莫道萍踪随逝水，永留侠影在心田

xiaowenww

嵩阳铁剑

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1104
威望: 1
月币: 320
贡献: 95
文采: 203
阅读权限: 50
注册时间: 2011-6-6
最后登录: 2019-5-17

55^#

发表于 2012-8-3 08:39 | 只看该作者

才高八斗啊

roses

温侯银戟

Rank: 4

积分: 962
威望: 1
月币: 387
贡献: 105
文采: 138
阅读权限: 40
注册时间: 2011-10-1
最后登录: 2014-6-12

56^#

发表于 2012-8-13 08:48 | 只看该作者

这大狭太有才了

loveyan

Rank: 1

积分: 678
威望: 1
月币: 349
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2012-6-23
最后登录: 2019-10-12

57^#

发表于 2012-8-23 20:58 | 只看该作者

看了这翻译，肚子都笑疼了

爱情是盲目的！

pikaq

东海玉箫

Rank: 3 Rank: 3

积分: 824
威望: 1
月币: 332
贡献: 105
文采: 106
阅读权限: 40
注册时间: 2010-11-11
最后登录: 2023-9-20

58^#

发表于 2012-8-27 14:17 | 只看该作者

这都哪位高人翻译的。。。

轻舟山万重

温侯银戟

Rank: 4

积分: 969
威望: 1
月币: 376
贡献: 105
文采: 106
阅读权限: 40
注册时间: 2011-4-7
最后登录: 2013-10-26

59^#

发表于 2012-10-5 21:41 | 只看该作者

是不是英文版的金庸武侠书籍都是这么翻译的啊

我狂故我在，
我帅人人爱

cba778899

Rank: 1

积分: 684
威望: 1
月币: 334
贡献: 105
文采: 105
阅读权限: 40
注册时间: 2012-10-2
最后登录: 2019-5-17

60^#

发表于 2012-10-7 20:45 | 只看该作者

呵呵，挺搞笑的！