batimars

这种古装片还是听普通话配音比较好啊~~~
xj278 发表于 2011-8-7 08:30

    但是配音版本往往会把背景声音扼杀掉，现场感大减。这种现象内地最严重，台配稍好。还是没有打折的原音表演最值得信赖和推崇。

batimars

因为现在的电视都是宽屏了，录制时候是16：9的比例，所以会有黑边
诹访湖衣 发表于 2011-8-7 09:41

    完全没有问题。在观看时播放器(如potplayer)可选择按原比例扩展画面，这样至少可以把上下黑边自自然然填满。最近好多ATV录制的高清剧集，都可以这样观看。