月亮武侠大论谈 - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 浅谈<连城诀>电视史 [打印本页]

作者: vicdy 时间: 2012-3-15 10:13 标题: 浅谈<连城诀>电视史

《连城诀》篇幅不长，在金庸作品中被改编为影视剧相对较少，电视剧版本仅有2部而已。

1989年TVB拍摄的《连城诀》是80年代金庸剧热潮的最后一部，总共20 集。当时内容最丰富的金庸系列小说已经都被拍完，就只剩如吞温水一般的《连城诀》，于是这个版本给人的感觉也仅仅是在完成改编金庸全部小说的任务而已。郭晋安当时刚刚出道不久，略显敦厚木讷的外形倒是很契合狄云的形象，黎美娴苦命美人的戏路也与戚芳这个角色很合拍，谢宁扮演的水笙清新秀丽，外形令人惊艳。当然这里面最大的亮点其实是陈美琪扮演的凌霜华，其外形和表演都甚得原著神韵，当真可以担得起“人如淡菊”的形容。奇怪的是，原著中的丁典原本是个儒雅的年轻汉子，不知道为何找当时已年纪颇大的老戏骨曾江来扮演。虽说曾爷的演技无可挑剔，但是人物形象上确实感觉不太符合原著的描述。这个版本在前半段基本依照原著来拍，但是后半部分改动则较大，比如凌霜华不是被亲父活埋致死，而是与丁典双双殉情；水笙的身份变成了大理国的储妃等等。这样的改编较原著而言削弱了一定的冲击力，使得剧情掉进了俗套，因而整体拍摄效果平平，未能给人留下太多印象。

2003年，内地导演王新民再次拍摄《连城诀》。这是王新民继《侠客行》之后拍摄的第二部金庸作品，在剧情改编上基本遵循原著，因此接受度颇高。此剧与《侠客行》相比画面上优美了许多，全国武术冠军吴越与舒畅、何美钿等人的精彩表演总算能让人眼前一亮，只是原本最有戏剧冲突的凌霜华相对之前TVB的版本而言就黯淡了许多。王新民向来不是爱靠巨星压阵的导演，而且所做宣传也并不太强，但是这个版本比他之前的《侠客行》获得了更多赞誉，能将一部本来就不是很突出的作品拍摄到如此效果已经很不错了。

作者: 421126llh 时间: 2012-3-15 12:55

个人觉得侠客行拍的比连城诀好，连城诀太压抑了

作者: lovescdan 时间: 2012-3-15 17:18

连城诀里处处人心险恶，感觉确实很压抑，王新民拍摄的总体来说还是不错的。

作者: lovescdan 时间: 2012-3-15 17:19

连城诀里处处人心险恶，感觉确实很压抑，王新民拍摄的总体来说还是不错的。

作者: xiaowenww 时间: 2012-6-24 15:02

连城诀改编的过多

作者: jxrb 时间: 2012-6-28 21:28

89版的看过，和原著还是有些出路的。

作者: xiaowenww 时间: 2014-3-22 17:37

tvb那版因为剧情改编差了不少，很可惜

欢迎光临月亮武侠大论谈 (http://bbs.moodmoon.com/bbs/)