[转载] 关于各版小龙女演绎者的集中贴

在金庸的15部武侠作品中，《神雕侠侣》的翻拍次数最多，在金庸迷心中的地位自是无可比拟。在以往的六个版本中，1976年罗乐林、李通明版因为时间久远，观众很为陌生；1998年新加坡李铭顺、范文芳版本因为引进范围有限，反响也是平平；台湾台视1998年任贤齐、吴倩莲版本也因为太过颠覆，而一直为金庸迷所诟病；1984年台湾中视孟飞、潘迎紫版本过多的改动以及过于花哨的小龙女，也让观众颇有微词；细数下来，在以往版本中，最令观众津津乐道的，就数香港无线1983年刘德华、陈玉莲版和香港无线1995年古天乐、李若彤版，前者是金庸以前最为认同的“杨过、小龙女”，后者是在内地播放频率最高的版本。

质朴的小龙女：李通明(1976年)
“第一个吃螃蟹”的人，总能赢得绝对敬意。看看这张些许发黄的黑白剧照，就明白第一代小龙女的确有些年头了。盯着当初演员表里“小龙女———李通明”一栏，现在的年轻人绝对会反问一句：李通明是谁？“披着一袭轻纱般的白衣，犹似身在烟中雾里，……除了一头黑发之外，全身雪白，面容秀美绝俗，只是肌肤间少了一层血色，显得苍白异常。”金庸笔下的小龙女，幻化成真人模样第一次以电视剧的形式出现在大众面前时，的确保留了原汁原味的“不食人间烟火”气，由于服装、化妆条件有限，李通明版的小龙女几乎没有什么花哨的妆扮，堪称最质朴的小龙女。

本色的小龙女：陈玉莲(1983年)
与《射雕英雄传》里的翁美玲一样，83版的小龙女陈玉莲被很多金庸迷们奉为经典，此后他人翻拍的相同角色，每每拿来与之比较，都只能引来一阵非议。就造型而言，刘德华与陈玉莲饰演的杨过和小龙女，显然比第一代罗乐林与李通明要漂亮得多。而真正让人折服的，还是陈玉莲本身性格中的“小龙女”气质，与书中描绘的一样，陈玉莲荧屏下的个性就是外冷内热，看似不食人间烟火的样子，让她来饰演这个“冰清玉洁、白衣飘飘”的小龙女，最合适不过。就连金庸本人也说：“到现在为止，我喜欢刘德华和陈玉莲演的《神雕侠侣》，这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。”

花哨的小龙女：潘迎紫(1984年)
孟飞、潘迎紫版本的《神雕侠侣》是在刘德华、陈玉莲版之后所拍，为了不让曾引起轰动的香港“小龙女”夺了风头，台湾的电视台故意没有引进港版《神雕》，而是“本土制造”，自己拍自己的。该版本在制作上虽然不错，但演员造型和表演却很有争议。潘迎紫饰演的“姑姑”着实爱打扮，虽说自小生长在清寡的终南山古墓中，品位却一点不比“时尚女子”落伍，环佩珠花、胭脂水粉样样不少，有观众评价说，潘“姑姑”的总体造型太过艳丽，使小龙女的清丽脱俗大打折扣。从养眼到扎眼，往往只有一步之遥，而潘迎紫恰恰多跨出了这一步。

最经典的小龙女：李若彤(1995年)
1995年李若彤和古天乐版的《神雕侠侣》，被奉为继刘德华与陈玉莲版本之后的另一个经典，脱俗艳丽的造型使得李若彤版的“小龙女”成为迄今为止受到最广泛认可的一个版本。“要能静能动，有一颗纯真的心，可以全神贯注地去做一件事情，完全没有机心”是李若彤演绎“小龙女”的心得体会。现在想来，95版的《神雕侠侣》大获成功其实并没有什么秘诀，李若彤戏里的不愠不火配上当年的“白面”古天乐，确实绝配。

不像的小龙女：吴倩莲(1998年)
对于这个版本，无论是金庸本人还是大批观众，好像都是骂声多于赞声，人物造型没有武侠片中江湖人士的感觉，看上去更像是一部古代时装剧。吴倩莲饰演的小龙女从头到尾一件白色衣服都没有，头上的小辫子设计无意中创造出了一个“非洲小龙女”，而且眼中不时寒光闪闪，有观众评价，这个小龙女看上去比李莫愁还凶悍。片中那一口港台腔式的对白，更成为诟病。

缺少冷艳的小龙女：范文芳（1998年）
新加坡美女范文芳，由她饰演的‘小龙女’有两个看头，一则，剧组也找了实景；二则‘小龙女’的衣服不但白，而且白得美，简直可以说比婚纱更为出彩。而范文芳确实故意做了呆相，有下苦功，可是毕竟出道很久了才来演这一角，总是少了灵气与惊现的感觉，多了份熟悉。有如邻家女。

最符合原著的小龙女：刘亦菲（2006年）
刘亦菲清纯的气质最符合原著人物气质。配音替她增分不少，而她的表演相也自然了不少，这个小龙女少了清冷，脸上多了笑容,眼神空空是她依旧的毛病，显得有点苍白。

伽若

欢迎使用‘月亮竖文转换器’古典竖排文字发贴更古典！