[原创] 重看小说电视《金剑雕翎》，聊说萧翎、岳小钗！ 金剑雕翎

武剑侠

   
     近来重看了卧龙生的原著武侠小说《金剑雕翎》及续《岳小钗》 ，意犹未尽，又翻出台剧《金剑雕翎》一气看完，感触良多。先从书名片名《金剑雕翎》说起吧。（可能有人说还有一部是于荣光 罗海琼 黄坤玄主演的《金剑雕翎》不说吗？，俺私下以为这个版本虽大部符合原著，但影响力太小，所以本文就不提了。）

     小说《金剑雕翎》的这个书名，有点讲究，进入禁宫的钥匙，其实就是这把金剑！ 雕嘛，小说中没有提及，翎，就是男主人公萧翎，而台剧《金剑雕翎》则改编的太多了！除了几位主要人物，基本书情导演全改写了！新增了什么开道二将，幽冥城，三笑神君，唐门的唐佳唐绢姐妹，最离奇的还加了一位扮猪吃老虎的大傻。
     台剧《金剑雕翎》金剑是有了，但不是钥匙，改了名叫金翎剑，剑中有个剑谱叫‘禁宫十剑’。进入禁宫的钥匙，确实是一把粗大的钥匙，雕嘛，还真的有一只！当然也是人穿上了道具装扮的，还能驼着人在天上飞哦！呵呵！翎，还是萧翎，只是有了一把金翎剑。



    原著小说《金剑雕翎》及续《岳小钗》，追求岳小钗的人不少，除了萧翎，蓝玉棠外，大概还有3位：
    巫山五毒门的传人，那位巫公子，岳云姑和他父母本有过指腹之约，岳小钗该是他的妻子，但不知为何岳云姑遗书中又把女儿许给了萧翎；
    另一位有名的则是白云山庄的玉萧张公子，其祖父则是禁宫十大异人之一，因为救过岳小钗，一直痴缠不放；
    最后一位，恐怕会不少人大跌眼镜，喜欢岳小钗的竟然是大反派－－沈木风！ 不信？以书为证哦：

    在沈木风心目之中，早已对岳小钗有了极深的印象，玉箫郎君、蓝玉棠，都为她
发狂的难以自制，心中暗道：倒要详细瞧瞧，这丫头有什么迷人之处，能令人如此颠倒。
　　仔细看去，只见她柳眉凤目，十分端庄，并无任何妖媚之感。
　　心中大是奇怪，忖道：此女也不过算个美女而已，如何会使玉箫郎君，蓝玉棠为她颠狂
呢？
　　只听岳小钗冷然说道：“沈木风，你杀了我萧兄弟？”
　　沈木风微微一笑，道：“不是杀死，是在下放的一把火，把他活活烧死了！”
　　岳小钗道：“杀死，烧死，似是没有什么不同吧！”
　　沈木风笑道：“一样的死法，只是死时滋味有些不同罢了。”
　　岳小钗道：“杀人偿命……”
　　沈木风接道：“不错，不过，那要有人能够为他报仇才成。”
　　岳小钦道：“我要替他报仇！”
　　沈木风虽口中在和岳小钗说话，但双目却一直留神打量着岳小钗，希望能瞧出，为何能
令人那样倾倒，如痴如醉。
　　需知玉箫郎君和蓝玉棠，不但都是身负绝技的人物，而且年少英俊，神态谦洒，都是一
般少女们梦寐以求的情郎，岳小钗却是坚拒两人，使他们为情所困。
　　他这么留心观察，果然瞧出了岳小钗有着与众不同之处。
　　她有着一股慑人心神的气质美，流现子眉宇之间，纵然是发怒时，也有着一种不同的风
情。
　　沈木风瞧了一阵，亦不禁怦然心动，忘记了回答岳小钗。

           
    当然，电视剧里是不会列出这么多人来追岳小钗的，摆明了追求她的，也就二人：萧翎和宋子秋[后来的鬼面人]，蓝玉棠嘛，导演改成他喜欢百里冰了！而且弄到最后，二人还是亲兄妹！！又一次大跌眼镜吧！呵呵！蓝对小钗的感情则是纯友情的那种了。
    至于那位曾多次假冒萧翎的宋子秋，大概就是小说中蓝玉棠、巫公子和张公子的三合一，书中的三人是对岳小钗最为死缠不放的。

    回过头来说下岳小钗吧，这位大侠女，小说及电视中的描写，可谓有些似是而非，除了美貌皆称第一外，功夫却是判若两人！小说中的岳小钗不仅武功高绝，而且聪慧机智，鲜有人敌，被人活捉的情节绝无仅有，而且出现之时还有二个武功也称高强的美貌丫头跟随。   
   

    台剧中的岳小钗常常孑然一身，功夫更有些‘三脚猫’了，不仅自保很难，还常常被人生擒活捉！不信？俺列给你看：
    岳小钗从片子一开始就被神风坛的开道二将追杀，虽然在萧翎掩护下溜了一次，但第二次遇到二将时，打了几回合终被活捉！电视剧中的这开道二将就是顶顶大名的‘没道理’和‘真好笑’，论他们的功夫，应该是二流人物了，仙女一般的岳小钗，一出场就被这类人物活捉，还真是叫俺不爽了好半天！

    之后的岳女侠，又屡屡被人 或点穴 或迷晕 生擒了好几回，当做人质，最险的二次是被什么逍遥子、周兆龙分别抓住而差一点强暴了！这逍遥子不过是蓝玉棠的一个手下（后来证明是沈木风安排的一个卧底）、周兆龙也不过是百花山庄的二庄主（后来被萧翎救活后成了好人），最惨的一次是被周兆龙、宇文寒涛联手捉住后成了拳靶子！（岳小钗除了要安排周宇二人的起居饮食，还要给二个坏蛋陪练‘日月神功’！）  这么一推算，岳女侠的功夫最多是在二三流之间打转，一直到大结局了，才算勉强进了入一流，能和超一流的沈木风过上几招，打不过了还要硬挺不跑，实在是太差劲了些。看着导演这么‘凌辱’小钗姐，真是叫人恨恨不已！！

  

    需要说明一下的是台剧中的岳女侠先后由沈海蓉和张咏咏二人分别主演，据说是沈在拍戏时受伤而无法继续后面的拍摄，这才由张顶上。事实证明张咏咏的演绎绝对要比沈来彩！（而且窃以为，沈的年纪过大，张的正合适，虽然沈的成熟暗合原著中岳小钗的成稳）
    剧中沈海蓉穿的服装比较鲜艳，加之头上的装饰，红的黄的珠翠十分华丽，不大吻合原著中的素衣小钗，等到张咏咏出场，此时的小钗姐就一袭白衣穿到剧底了，艳装虽很抢眼，但看了小说后，还是认为白衣小钗更好！
   


    再来说说萧翎吧，小说中的萧翎初入江湖时懵懂无知，到了最后就老练的很多，还成了拯救武林的希望，连以前跟随沈木风的宇文寒涛也叛百花山庄为萧翎奔走。在感情上，萧翎是有主见的，他一直对岳小钗念念不忘，虽然开始自以为纯是姐弟之情，到了书后也明白了不止这么简单。和百里冰则因多次患难与共而生情，台剧中的冰儿却被导演改成二人因萧受淫香而走到一起。最后萧翎还因误受百里冰一剑穿心差点挂掉，为此，小钗和冰儿双双挥剑自刎殉情。神奇的是，割了脖子的二位美女，居然都没有死掉！不能不感谢导演的神奇手笔！

   原著中真正和萧翎有合体之缘的，其实是毒手药王的病女儿－－南宫玉（有点像金庸《笑傲江湖》中的那个老头子的女儿老不死，皆是因换血结识男主角），切换到台剧，萧翎对小钗的真情一直没有当面表白，就算假死在坟中，听到岳小钗自刎前的话了，还不够清楚？到此地步仍然未能揭开这个盖子，百里冰都说做小了，萧大傻子还是没有去找岳小钗直接坦言，白白错过数次机会，如果不是因为母亲的遗书，恐怕岳小钗早被蓝玉棠感动而走了........


  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

附录  卧龙生先生的作品如下：

01.风尘侠隐 1957   处女作，十集中段，由黄玉书代笔续完
02.惊鸿一剑震江湖 1957   正七续六共十三集结束，另由"吾爱红"伪续多集
03.飞燕惊龙 1959   港版名「仙鹤神针」
04.铁笛神剑 1959     05.玉钗盟 1960   
06.天香飙 1961   后半部由易容代笔
07.无名箫 1961       08.绛雪玄霜 1963  （雪花神剑）  
09.素手劫 1963   后半部由易容代笔
10.天涯侠侣 1963   包括「天马霜衣」
11.天剑绝刀 1964     12.金剑雕翎 1964   包括「岳小钗」
13.风雨燕归来 1965   「飞燕惊龙」后传
14.双凤旗 1965       15.天鹤谱 1965   大部分由宇文瑶玑代笔
16.还情剑 1967       17.飘花令 1967
18.指剑为媒 1968 大部分由宇文瑶玑代笔
19.翠袖玉环 1969     20.铁剑玉佩 1969   大部分由朱羽代笔
21.镖旗 1969         22.神州豪侠传 1970   盗版曾名《金剑门》
23.寒梅傲霜 1970 大部分由朱羽代笔
24.玉手点将录 1971   25.金凤剪 1972     
26.飞铃 1972         27.八荒飞龙记 1972
28.无形剑 1973       29.金笔点龙记 1973
30.烟锁江湖 1975   后半部由萧瑟代笔
31.摇花放鹰传 1975   32.花凤 1975
33.春秋笔 1975       34.幽灵四艳 1976  
35.剑无痕 1977       36.天龙甲 1978
37.黑白剑 1979   友人代笔 38.飞花逐月 1984
39.剑气洞彻九重天 1989   40.金剑丹心 1989
41.袁紫烟            42.一代天骄  
43.女捕头   盗版曾名《玉掌青苗》

    关于卧龙生真品集集外集：系卧龙生先生去世后，太白出版的，共15部，书名如下：《剑仙》、《桃花劫》、《地狱门》、《燕子传奇》、《黑白双娇》、《情剑无刃》、《桃花血令》、《剑仙列传》、《梦幻之刀》、《金轮傲九天》、《桃红花花剑》、《风雨江湖情》、《妙绝天香》、《绝情天娇》、《银月飞霜》。

怀旧

破武果然厲害呀 兩個多小時寫了這麼多感想 有文采的人哦

gengyufei

这是周绍栋演的吧，年轻时很帅~

纯阳派滴阿狸

关于这部剧，我没看过原著书。就剧而言，现在感觉有些矫情了。个人比较喜欢蓝玉棠，觉得蓝岳更加配。没法子，我是男二控，向来不给男猪面子。莫怪！！！

纯阳派滴阿狸

为嘛喜欢蓝呐，因为第一他是男二。第二，是广平王哦。
说正事了：支持撕凶。墙裂支持。

武剑侠

关于这部剧，我没看过原著书。就剧而言，现在感觉有些矫情了。个人比较喜欢蓝玉棠，觉得蓝岳更加配。没法子 ...
纯阳派滴阿狸 发表于 2013-9-5 12:27

    原著中 追求小钗最积极的是 玉萧公子
   动员家人 好友  前辈
  上门逼亲  换了你 怕不怕

    蓝玉棠 对张公子一直是有些怕怕的，忌惮三分。
   原因也简单，不论武功，家世，蓝比张都差一个档次！

飞天龙

什么时候来个高清就安逸了

诹访湖衣

没看过原著，也没有看过此剧，不过对主题歌蛮喜欢的

看丫

剧情角色神马的，全给忘了，唯一记得的就是帅死人不尝命的男猪脚了。死武大真的闲情逸致哦，看完书又看电视剧

馨宝宝

哈哈哈 说的好，我看过了再评说

tyfpzw

好一对痴情男女

青梅竹马

只看过小说，电视剧现在好像没有清晰的了
喜欢小说里的萧翎。

姬冰雁

这个是谁的版本，我记得小时候有罗海琼，于荣光的版本的

梦中百合

写得太好了
我还是喜欢原作，意境，描写，都好过剧作

落落

抺脖子都死不了，我还是决定不看了